Make your own free website on Tripod.com

НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

Дэйвид Л. Соуэрс

ГАЛАКТИЧЕСКОЕ ЦУНАМИ

От переводчика

Это произведение фантастики написано в форме интернет-романа. Этот новый жанр несомненно заинтересует всех тех, кто любит научную фантастику. Американский писатель Дэйвид Соуэрс представляет на суд читателей  роман-предупреждение. Ведь нашей цивилизации угрожают не только астероиды и другие инопланетные тела, но и мощные электромагнитные излучения просторов Вселенной. Они уже не раз, как оказывается, обрушивались на Землю и могут внезапно разрушить нашу цивилизацию.
Приведенный ниже перевод поможет вам понять замысел романа, почувствовать накал страстей героев и остроту сюжета, облегчит дальнейшее чтение романа на английском языке. Возможно, и вы пожелаете помочь в переводе этого произведения. Автор будет только рад.

На сайте Дэйвида Соуэрса вы  больше узнаете об авторе интернет-романа. Сайт содержит тексты на русском и английском языках,  его талантливые фотографии  о природе Аризоны. Там же вы сможете поделиться с автором своими впечатлениями и замечаниями на русском или английском языке

О.В.Медведевский.

 

 

 

ПРОЛОГ

Основная идея этого романа почерпнута из интернетовских научных новостей лета 1998 года. Непримечательная на первый взгляд статья описывала наличие во Вселенной мощной пульсации электромагнитной энергии, которая, как оказывается, тысячи лет с определенной периодичностью обрушивается на Землю. Данные, полученные в процессе бурения льдов в Антарктиде, показали, что средняя продолжительность времени между этими событиями составляет пятьсот лет. В этой информации пугает то, что такой удар, вероятно, должен был обрушиться на нас около двухсот лет тому назад, но этого не произошло. Эти энергетические возмущения огромной силы, по мнению теоретиков, рождаются в области черной дыры, находящейся, как сейчас известно, в недрах Млечного пути. Распространяясь со скоростью света, этот космический шквал или, как его принято называть, электромагнитная пульсациия (ЭМП), принесет колоссальный электрический заряд, как предполагается, для организма человека  не опасный, зато немедленно уничтожит любой существующий компьютерный чип. Очевидно, что при этом наша высокотехнологическая цивилизация не сохранится. Чтобы предупредить хоть часть человечества на Земле о нависшей угрозе, я использую в своей книге такие художественным формы как сны, видения, образ ясновидящей прорицательницы, улавливающей волны Вселенной. Герои книги знают об ЭМП и готовятся к спасению электронных технологий от губительных излучений Вселенной. Книга дает пищу для размышления всем тем, (а таких не мало) кто уже не раз задумывался, как подготовиться к всевозможным видам уничтожения, поджидающим нас в будущем. Осознание этого, кажется, все стремительней распространяется по всей Земле. В романе содержится несколько сценариев развития событий, дающих представление о последствиях ЭМП на  различные виды земных цивилизаций - от общества, существующего целиком без техники, которое спасается и сохраняет свой образ жизни, до общества технозависимых людей, которому уготована гибель.

Весь роман был написан в стремлении показать духовное наследие неоязычества, которое во многом неверно истолковывается, показать его в положительном свете, ведь оно заслужило этого. Его последователи будут наслаждаться истинным единением с образом Гая, а тот, кто себя не относит к ним, возможно, уже добрее в будущем посмотрит на это духовное наследие .

Вы можете распечатать это произведение или читать его просто на мониторе. Единственное, что я  вас прошу, так это не использовать мое произведение для какого-то получения денег, так как оно защищено авторскими правами. Наслаждайтесь чтением этой книги и помните, что в основе ее лежит научная статья и ТОЛЬКО сюжеты вымышлены…



Глава 1. Предупреждения


Глава 2. Даниэль


Глава 3. Космический шквал

 

Глава 4. Покупки

 

Home Page

 

Полный оригинал на английском языке

 

English Version

GALACTIC TSUNAMI

 

By David L. Souers